наблюдения за собой

[selena2264]

Второй год преподаю французский аргентинцам...и это совершенно иной процесс чем русскоговорящим. Другие методы.. другие проблемы. Очень интересно. Раньше у меня в голове весь процесс шел еще и через русский язык.. сейчас уже часто без русского вообще.. Но с паузами.  Чувствуется, что голова как компьютер перезагружается когда переключаешься с языка на язык, при том что оба языка для меня - иностранные.

Comments

[00contact.livejournal.com]

эх, а я год за годом только думаю о том, как мотивировать себе на изучение английского. И дальше этих дум, дело никак не продвигается(

[selena2264.livejournal.com]

это печально

[00contact.livejournal.com]

Да. Но возможно однажды, все таки стартую и не заглохну на старте)

[selena2264.livejournal.com]

удачи!

[00contact.livejournal.com]

Спасибо!