objetos de la clase y personales (словарь в картинках, Испанский А1)

[selena2264]

Un lápiz Un rotulador Un bolígrafo

Una cartera Una goma Un cuaderno

Un libro Un diccionario Un borrador

Una papelera Una puerta Una silla

Un corcho Un cartel

Una agenda Una pizarra

Una hoja Una mochila

Una mesa

Una tarjeta

Un radiocasete Una carpeta

Comments

[srtomato.livejournal.com]

Простите за назойливость, но вы ведь свой словарик составляете и в этом случае думаю уместным вносить корректировки вот лучку в вашей местности разве не называют La veroma, , да и магнитол кассетных давно нет, не знаю как у вас а в нашей местности обычно употребляют английское bumbox или просто La radio ну и для более сложных машинок El equipo de musica.
Простите, что лезу не в свое дело, просто суббота, вечер, а я на работе :-)

[selena2264.livejournal.com]

это лексика из учебника

[srtomato.livejournal.com]

Это я понимаю, но ведь вы педагог продвинутый, плюс с опытом общения с носителями.
Это не в качестве спора, просто пообщаться об умном :-)

[selena2264.livejournal.com]

у меня в преподавании всегда была тяга к лексической избыточности, которая на начальном уровне не нужна, сейчас стараюсь придерживаться рамок учебников, хотя бы на уровне А1 и не выплескиваться в разные стороны

[srtomato.livejournal.com]

Ну может быть :-)

[m-a-r-i-u-l-a.livejournal.com]

Pizarra у нас pizarron, а rotulador - flomaster. :) Goma и borrador обзываются единым словом: borrador. Boligrafo употребляется довольно редко, всегда - pluma.