Короткой строкой... телеграфненько

[selena2264]

- у дочки подорожала школа.. ощутимо.. 200 песо в месяц и в начале учебного года надо 300 внести дополнительно.. жестко

- вчера нас остановили на мото с очередной проверкой, сказали что пора уже и местные права получить.. Супруг говорит, что стоят они с проверкой на набережной все время, а останавливают его только когда со мной едет - чтобы было кому переводить.. а то что толку его останавливать, когда он в ответ только - poco hablar español.. а когда с кем-то то можно и достучаться до мозга.. Теперь надо получить медицинскую справку, пойти в муниципалитет в автомобильный отдел, записаться и сдать экзамен по теории и вождению. Я муниципалов спрашиваю, а как он сдавать то будет не говоря по испански? Ну, отвечают, вы с ним пойдете и все переведете... Теперь супруг мне говорит, что мне тоже надо права получить... ух
По российским правам можно ездить, пока ты в статусе туриста, если есть место проживания, то надо местные права получать.
Понятно, что все проверяльщики отлично знают, что ездит мой супруг по российским правам и что живет тут постоянно, но никаких штрафов при этом!!!

- вчера купалась - на Маями ездили

- теперь иногда мой рабочий день начинается аж в 7.30.. сегодня, например... привыкаю.. с Японией - там в это время столько же но только вечер...

Comments

[selena2264.livejournal.com]

чот.. много... это в Аргентине или в Чили платила?

[zemphi.livejournal.com]

если бы в Чили - я бы оговорилась соответственно.
В Аргентине, конечно. Типа, лучшая школа в зоне, типа, с традициями... Так они там всё равно не учат ни хрена, программы отстойнейшие, разве что от дома близко. Малой говорит что чилийская школа в сравнении с этой была чистый гарвард.