Terminología del cemento y el hormigón

[selena2264]

выкладываю в открытый доступ глоссарий терминов связанных с цементом, бетоном и вообще со строительными материалами. Глосарий английских слов с переводом и расшифровкой на испанском. Документ в формате ПДФ 124 страницы. Для меня так и вовсе бесценная штука.
скачать
образец:

A

Abraham's law - Ley de Abraham - regla que establece que, con materiales y condiciones de ensayo dadas, la relación entre la cantidad de agua y la cantidad de cemento en una mezcla determina la resistencia del hormigón siempre que la mezcla tenga una consistencia trabajable. (Ver también water-cement ratio - relación agua-cemento.)

abrasion damage - daño por abrasión -desgaste de una superficie por frotación y fricción. (Ver también cavitation damage -daño por cavitación y erosión - erosión).

abrasion résistance - resistencia a la abrasión -capacidad de una superficie de resistir el desgaste por frotación y fricción.

absolute spécifie gravity - gravedad específica absoluta — relación entre la masa (referida a un vacío) de un volumen dado de un sólido o líquido a una temperatura dada y la masa (referida a un vacío) de un volumen igual de agua destilada libre de gases a una temperatura dada.