про изучение и преподавание

 мало пишу в ЖЖ, много преподаю, немного вяжу.

Лето в этом году дождливое, и это хорошо для земли, не так иссушающе жарко как было в предыдущие годы.

Преподаю сейчас только испанский, французский поставила на паузу. Расписание заполнено, но окна в нем время от времени появляются и закрываются почти сразу.

Учить иностранный язык можно по разному. Годятся все методы. Люди, к тому же, тоже все разные. Одному подходит один метод другому — другой. Основное — надо набирать лексику, учить слова. Сейчас есть много разных приложений в телефоне, которые в этом помогают. Можно просто механически писать слова. Можно слушать аудио, слушать и учить песни, смотреть мультики. Все методы нужны! Слушайте, читайте, произносите вслух вместе с аудио. Составляйте фразы со словами. Занимайтесь с разными учителями! Все учителя преподают по-разному, у каждого можно чему-то научиться. Главное не бросайте! Каждый день хоть на немного погружайтесь в изучение языка. Важен именно ритм занятий. Не объем материала за раз а его повторяемость.

Если вы дошли до уровня свободного владения языком очень хороший метод читать на изучаемом языке те книги, которые вы уже знаете. Восприятие книги на слух отличается от чтения ее же глазами. На слух следишь за развитием сюжета. Глазами смотришь на то, как оно написано с точки зрения грамматики. Текст воспринимается по разному в зависимости от того слушаете ли вы его или читаете. А бумажные книги хороши тем, что в них можно делать пометки, выделяя новые слова.

Если есть вопросы, пишите мне по электронной почте.