Сериальное. Комиссар Мартин Бек.
Feb. 8th, 2015 03:00 pmОригинал взят у
galyad в Сериальное. Комиссар Мартин Бек.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
В Швеции много раз экранизировали романы Пера Валё и Май Шевалль, но этот сериал Beck 1997 года поставлен только по мотивам.
Там мало что осталось, кроме имен двух героев, и даже они не совсем такие, как в романах.
Но я последнее время смотрела запоем все 26 серий в хорошей озвучке Русского репортажа и теперь мне жалко с сериалом расставаться.
А ведь каждая серия, на секундочку, идет полтора часа.

Мартин Бек (Петер Хабер) - удивительное сочетание мягкости и жесткости, уступчивости и упрямства.
Одинокий немолодой человек, на котором кажется ездят все кому не лень, но это только кажется.
- Мартин, у тебя болят зубы?
- Почему это у меня должны болеть зубы?
- Потому что остальное у тебя уже болело.

А вот и Гунвальд Ларссон (Микаэль Персбрандт) - помните у Стругацких: "Корнеев груб, но он прекрасный работник".
Самоуверенный, отлично одетый великан с ясными голубыми глазами шестимесячного младенца, сначала кажется болваном,
но потом в него влюбляешься совсем по-детски.
В общем, отличная игра артистов, интересные детективные и частные, с ними переплетающиеся истории.
Только не ждите, что там будет то, о чем вы читали у Валё и Шевалль.

- Ой! А мы думали, что это и есть убийца. Брать пришли, а он оказался следующей жертвой. И что теперь делать?
Знаете, мне понравилась рецензия kr_sangerin на сайте Кинопоиск. Пожалуй, ее и процитирую. Я так красиво не умею.
"Реалистичный, без спецэффектов и мишуры. Странный, ни на что не похожий. Серьезный, даже мрачноватый. Сохраняющий то же настроение, что и в книгах: одиночества, суровой реальности, спокойного осознания безысходности. Умный, местами тонкий, местами жесткий юмор. Каждая серия — полнометражный полуторачасовой фильм. Увлекательные расследования в жанре триллера и нестандартные сюжетные решения. И не ждите карамельных счастливых концовок — здесь все как в жизни.
И в то же время он несет легкий, ускользающий след северной красоты, которую можно почувствовать, но нельзя повторить. Как паром, медленно отплывающий в холодных сиреневых сумерках из стокгольмского порта. Или холодный отблеск северной зимы, огонек свечи в окне дома вдалеке, среди синих шведских снегов…"
Там мало что осталось, кроме имен двух героев, и даже они не совсем такие, как в романах.
Но я последнее время смотрела запоем все 26 серий в хорошей озвучке Русского репортажа и теперь мне жалко с сериалом расставаться.
А ведь каждая серия, на секундочку, идет полтора часа.

Мартин Бек (Петер Хабер) - удивительное сочетание мягкости и жесткости, уступчивости и упрямства.
Одинокий немолодой человек, на котором кажется ездят все кому не лень, но это только кажется.
- Мартин, у тебя болят зубы?
- Почему это у меня должны болеть зубы?
- Потому что остальное у тебя уже болело.

А вот и Гунвальд Ларссон (Микаэль Персбрандт) - помните у Стругацких: "Корнеев груб, но он прекрасный работник".
Самоуверенный, отлично одетый великан с ясными голубыми глазами шестимесячного младенца, сначала кажется болваном,
но потом в него влюбляешься совсем по-детски.
В общем, отличная игра артистов, интересные детективные и частные, с ними переплетающиеся истории.
Только не ждите, что там будет то, о чем вы читали у Валё и Шевалль.

- Ой! А мы думали, что это и есть убийца. Брать пришли, а он оказался следующей жертвой. И что теперь делать?
Знаете, мне понравилась рецензия kr_sangerin на сайте Кинопоиск. Пожалуй, ее и процитирую. Я так красиво не умею.
"Реалистичный, без спецэффектов и мишуры. Странный, ни на что не похожий. Серьезный, даже мрачноватый. Сохраняющий то же настроение, что и в книгах: одиночества, суровой реальности, спокойного осознания безысходности. Умный, местами тонкий, местами жесткий юмор. Каждая серия — полнометражный полуторачасовой фильм. Увлекательные расследования в жанре триллера и нестандартные сюжетные решения. И не ждите карамельных счастливых концовок — здесь все как в жизни.
И в то же время он несет легкий, ускользающий след северной красоты, которую можно почувствовать, но нельзя повторить. Как паром, медленно отплывающий в холодных сиреневых сумерках из стокгольмского порта. Или холодный отблеск северной зимы, огонек свечи в окне дома вдалеке, среди синих шведских снегов…"