про работу

[selena2264]

Я все больше и больше переключаюсь на преподавание французского аргентинцам... Приходиться перекраивать все программы... Начала пару лет назад в виде эксперимента... и пошло.. Русский тоже преподаю, но французский более востребован... Многие аргентинцы ищут работу в Европе, хотят туда перебраться, учат языки.. Те, кто берут у меня уроки, уже хорошо владеют английским, немного говорят на португальском.. Русский изучают линвисты и те, у кого есть русскоговорящие родственники, французский изучают  программисты и техники...

Comments

[ntk-kak.livejournal.com]

Почему ищут в Европе? А обучаются на программистов и техников в Аргентине? С кем легче работать - с детьми или взрослыми?

[selena2264.livejournal.com]

со взрослыми работать легче,
обучаются в Аргентине,
почему ищут в Европе? может хотят сменить континент? ищут перемен... у каждого свои мотивы.

[invasora.livejournal.com]

как здорово! в России считается, что ты никому не нужен со своими языками за границей. условно говоря, никто не пойдет учить французский к русской, потому что она не носитель языка. получается, в Аргентине таких предрассудков нет?

[selena2264.livejournal.com]

трудно сказать, кто кому и где понадобится... И "нет пророка в своем отечестве"... у одной женщины я спросила, почему она начала заниматься со мной а не с носителем языка.. она сказала, что носителю нравилось больше говорить с ней по-испански нежели по-французски... Потом спрошу и у остальных... Французы в Аргентине конечно есть. но далеко не все преподают удаленно.. я сама искала для себя. А те кто в Европе - там ценник несколько иной.. для аргентинцев слишком высокий.
И потом существует чисто техническая проблема для аргентинца оплатить что-то в Европе...

[selena2264.livejournal.com]

еще четыре года назад мне говорили знакомые аргентинцы, что удаленное преподавание тут никогда не приживётся. Но, однако, оно развивается и тут...

[ilen (from livejournal.com)]

Какой язык больше нравится преподавать?
С русским, наверное, можно совсем расслабиться и с удовольствием болтать на родном языке?

[selena2264.livejournal.com]

хм... нет нельзя расслабиться..

[selena2264.livejournal.com]

мне в принципе нравится процесс преподавания... так что трудно сказать какой язык больше нравится..