selena2264: (чашка в холод)
Первый раз с тех пор, как живу в Аргентине у нас дома так тепло! Снаружи холодный ветер, а дома жарит печка и ее тепла хватает полностью, чтобы прогревать нашу маленькую деревянную конструкцию. В том доме, что мы арендовали, даже при печке в каждой комнате всё равно было холодно зимой...
selena2264: (лось на мото)
На днях, на уроке с учеником аргентинцем всплыл вопрос в учебнике про литературу... Что вы порекомедуете почитать и что вы не рекомендуете почитать...Read more... )
selena2264: (лось на мото)
Несколько дней было очень тепло, активизировались насекомые и птицы, настолько что у птиц начались брачные действа и стайный облет окрестностей... Что за птицы тоже не знаю, сфотографирую при случае и спрошу у народа.
А сегодня снова похолодало, зима продолжается.
selena2264: (Default)
в окрестностях живут лисы, пару раз я видела своими глазами проходящую неподалеку лисицу. Потом одна знакомая обратила моё внимание на звуки, раздающиеся по вечерам и объяснила, что так лис подзывает лисицу. А вчера звуки раздавались совсем рядом с нами, очень громко и как буд-то даже с двух сторон. Полезла в сеть слушать записи с лиьими звуками, похоже.
Read more... )
selena2264: (лось на мото)
настоящая зима
у нас утром было  7 градусов ниже нуля... но без снега, замерзли все трубы и емкости с водой

в провинции Неукен снегопады (фотографии из аргентинских газет)Читать дальше... смотреть картинки из газет )
selena2264: (Default)
слушаю аудио книгу на французском .. почему-то легко так воспринимается.. Я уже пробовала читать это в оригинале несколько лет назад - не покатило.. Теперь хочу сравнить с текстом, может они там его адаптировали...
А тут мне нужна помощь!
Мне нужно подобрать домашнее чтение на французском для мужчины - какие-нибудь рассказы не очень длинные. Может кто-то подскажет?  Даже не знаю что, у человека не очень много времни на чтение. Я предложила ему Анну Гавальду почитать, но по-моему, ему не очень понравилось -  слишком по- женски. Надо что-то адекватное для мужчины. Уровень владения французским хороший, так что степень адаптированности не важна. Но надо, чтобы был сюжет, который можно пересказывать.
selena2264: (Default)
Поездки на местном автобусе - это каждый раз еще чуть чуть общения с соседями по району.

Сегодня познакомилась с пожилым сеньором,Read more... )
selena2264: (страус)
поскольку заморочки у меня начались сразу, как я там создала аккаунт, то  могу отследить все приложения которыми я пользовалась для загрузки фотографий туда. благо их было всего три... вчера я удалила себя отсюда: https://instmsk.ru/ и похоже, беспредел затих... когда я вдруг оказываюсь бесконтрольно подписанной на кучу аккаунтов без моего на то согласия, я считаю это беспределом.
так что вот моеё мнение: данное приложение мало того что хочет денег, так и еще беспредльничает таким вот образом! Так что будьте внимательны не пользуйтесь этой хренью!

Read more... )
selena2264: (Default)

фото из фейсбука
по моим наблюдениям в Аргентине в провинции Кордоба есть два лета - одно чисто аргентинское, жаркое. Второе, то что аргентинцы называют зимой вполне можно воспринимать как российское лето... питерское по крайней мере или еще более северное...
сегодня ночью было 6 граусов, хотя прогноз обещал +13, но я охотно верю что в центре Санта Росы могло быть и 13, центр существенно ниже чем то место, где мы живем.
selena2264: (Default)
Полазала я сегодня по инстаграму, вдосталь...Read more... )
selena2264: (Default)
Вчера был дивный прекрасный солнечный осенний день, желтые листья ясеней так и светились в солнечном свете...

душа моя воспаряла в бездонную синеву чистого  безоблачного неба... а ночью по крыше тихонечко так начал моросить дождик... и сейчас  продолжает периодически переходя в полноценный Дождь, не трансформируясь при этом в ливень.

Read more... )
selena2264: (лось на мото)
если бы я смотрела "Великолепный век" на русском - я бы не выдержала.. но на испанском смотрится отлично.. такой дивный перевод..
selena2264: (Default)
начала смотреть этот сериал. Очень красиво - одежды, обстановка.. но боже ж ты мой, какой серпентарий этот султанский гарем... травят друг друга направо и налево...

"Остросюжетная историческая драма «Великолепный век» рассказывает о временах правления султана Сулеймана Великолепного и его отношениях с главной женой Хюррем.

Read more... )

осень

Apr. 8th, 2017 12:11 am
selena2264: (ёжик)
погода у нас вдруг очень осенняя.. в нехорошем.. каком-то прямо не аргентинском смысле.. дождик по крыше моросит, ветер вдруг холодный.. я бы еще жару потерпела.. ну правда! С удовольствием! зачем это надо  - холодный дождик?

картинка из местного фейсбука

September 2017

S M T W T F S
     1 2
3 45 6 7 89
10 11 121314 1516
17 1819 20 2122 23
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 12:09 am
Powered by Dreamwidth Studios