selena2264: (лось на мото)
selena2264 ([personal profile] selena2264) wrote2016-12-17 07:06 pm

жара и сиеста

с таким уровнем дневной жары как сегодня я начинаю очень глубоко понимать традицию сиесты, которая свойственна всем жарким странам...К часу дня все закрывается и все отползают в тень, под защиту кондиционеров. Сама мысль о передвижении куда-то под убийственно палящим солнцем невозможна. Кстати в испанском языке есть отдельное слово для зонтика от солнца и отдельное слово для зонтика от воды "parasol" и "paraguas" .. К 18 часам жара начинает спадать. Постепенно открываются магазины, оживает движение по улицам. В магазинах перерыв на сиесту с 13 до 17. Наверно в крупных городах сиесты как таковой нет, может быть. Рабочий день начинается рано в 7 утра. Все государственные учреждения - присутсвенные места  в Аргентине открыты с 7 до 13. иногда до 16 (офисы гос службы, банки) Почта работает утром и вечером, но получить и отправить деньги можно только утром до 12.00. Тут все дела надо успевать делать утром.

мир для жаворонков

[identity profile] selena2264.livejournal.com 2016-12-18 11:58 am (UTC)(link)
и не говори, бедная сова только только проснётся, а тут уже всё закрывается... Израильтяне более трудолюбивы? В испано язычном мире сиеста - святое.

[identity profile] ladwiga.livejournal.com 2016-12-18 12:18 pm (UTC)(link)
В Израиле жизнь-это ощущение постоянной гонки. Здесь принято много работать.

[identity profile] ladwiga.livejournal.com 2016-12-18 05:20 pm (UTC)(link)
В Израиле жизнь-это ощущение постоянной гонки. Здесь принято много работать.

[identity profile] selena2264.livejournal.com 2016-12-18 05:58 pm (UTC)(link)
в Аргентине никто никуда не гонится

[identity profile] ladwiga.livejournal.com 2016-12-18 07:33 pm (UTC)(link)
В Израиле жизнь-это ощущение постоянной гонки. Здесь принято много работать.