Я у нас в Мексике ни разу не слышала escobar или cepiar, у нас все это будет limpiar. На компе - да, eliminar, или же quitar. Borrar употребится в смысле "стереть ластиком", "стереть с доски", или просто оттереть какое-то пятно. А вот с beber - в ресторане-кафе спросят, как и у вас, para tomar. А вот где-то в гостях, дома, просто при покупке сока в магазине - algo para beber.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Я тоже влезу :)
Date: 2014-06-15 04:39 pm (UTC)А вот с beber - в ресторане-кафе спросят, как и у вас, para tomar. А вот где-то в гостях, дома, просто при покупке сока в магазине - algo para beber.