я бы назвала это состояние погоды - холодное лето... подобно тому, как я однажды слушала интервью одного негра, живущего в центральной России " в России хорошо, только холодно - зеленая зима - холодная, а белая зима и вообще ужасна...