selena2264 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
selena2264) wrote2012-02-04 12:25 am
selena2264) wrote2012-02-04 12:25 am
бытие - доски, муравьи, газовая колонка... жизнь кипит
Как-то я сегодня выдохлась... хотя было всего четыре урока, из них один - пробник, то есть бесплатные танцы для публики... но в промежутках... оплатили свет и воду... интернет - нет, поскольку в кооперативе к этому дню еще не приготовили бланки оплаты.. сказали приходить позже.. в понедельник. Потом я общалась с местным гинекологом... не очень интересно, но много усилий изложить свои вопросы на плохом испанском и при миниуме лексики по теме. Потом мы выколачивали из мадерерии (склад-магазин продажи деревянных строй материалов) покупки сделанные кажется во вторник, которые нам обещали привезти в четверг... К концу дня, после двух телефонных звонков туда, нам все привезли, но немного не то, как впрочем и всегда. Потом я от доктора прошлась через центр, по дороге лобызая всяких знакомых и маша им ручкой...
Еще чинили газовую колонку. Два дня, как веду активные поиски пломеро - насколько я понимаю, это водопроводчик в комплекте с газовщиком. С пломеро тут как-то не густо. Колонка у нас почти совсем перестала зажигаться, мыться холодной .. ну не очень холодной водой... но прохладной - слегка достало. Семейство начало роптать и чесаться. Короче, я, как самая испаноговорящая начала поиски этого самого пломеро. В итоге хозяин дома прислал своего двоюродного брата, Факундо, который разобрал колонку. Оказалось, что там один винт не прикручен. Факундо удивился, что колонка вообще работала, поинтересовался, не пахло ли газом... как ни странно вроде бы не пахло. Она просто или не зажигалась или быстренько выключалась. Бог - он бдит. Короче помылись наконец.
А. почти завершился с баней.. Так что слова "а пошел-ка я в баню" обрели для нас вполне осязаемый и конкретный смысл. Веники теперь нужны. В наличии только эвкалипты - но они заразы высокие дюже. Правда растет еще нечто похожее на дуб - это если смотреть на листья, но в виде высокого куста... что меня несколько обескураживает. Березами в окрестностях пахнет слегка, но выше в горах - метров на 700 выше - в Кумбресите есть определенно, но ехать туда ломать веники как-то стремно. Уж больно там заповедная зона.
Ну разумеется общение с Факундо все пришлось активно переводить. Баню ему показывали, всякие объяснялова я уже почти выучила.. но вот лексика типа "теплопроводность стен","многослойные панели" - тяжеловато оно мне дается. В осадок потом выпадаю. Мозга выключается.
Но зато все помылись, кроме Касатика, который так убегался, что помыться элементарно забыл, а остальные не вспомнили. Точнее я вспомнила, но уже заполночь и чадо явно спит. А выковыривать из кровати спящего ребенка с целью помыть - это как-то не правильно.
Кормила их сегодня кабачками и блинами. А. пытался роптать. На что было отвечено, что это всго лишь вторые кабачки за 5 месяцев!
По поводу не прикрученного винта... это очень распостраненное явление в Аргентине... Например, в нашем мотоцикле вдруг выключилась вся электроника. Музыка не звучит, фонари не мигают... но как-то завелся и до дома доехал. Оказалось - винтик не прикручен. Или он был прикручен, но не сильно и отвалился по ходу дела... А. прикрутил - все заработало. В лампе переносной то же самое - винт есть, только прикрутить его "забыли"... Масса случаев, короче.
Еще муравьи вновь напали на розу и бархатцы... только все ранее объеденные ветки ожили и зацвели, как оказались буквально усыпаны кишашей массой муравьев (дневных)... я им в морду в морду.. порошком их, порошком... ух.. короче. Жаркий денек. До речки не дошла - доски, Факундо с колонкой, муравьи, блины... не поплавать. Заавтра... мечтательно.
Еще чинили газовую колонку. Два дня, как веду активные поиски пломеро - насколько я понимаю, это водопроводчик в комплекте с газовщиком. С пломеро тут как-то не густо. Колонка у нас почти совсем перестала зажигаться, мыться холодной .. ну не очень холодной водой... но прохладной - слегка достало. Семейство начало роптать и чесаться. Короче, я, как самая испаноговорящая начала поиски этого самого пломеро. В итоге хозяин дома прислал своего двоюродного брата, Факундо, который разобрал колонку. Оказалось, что там один винт не прикручен. Факундо удивился, что колонка вообще работала, поинтересовался, не пахло ли газом... как ни странно вроде бы не пахло. Она просто или не зажигалась или быстренько выключалась. Бог - он бдит. Короче помылись наконец.
А. почти завершился с баней.. Так что слова "а пошел-ка я в баню" обрели для нас вполне осязаемый и конкретный смысл. Веники теперь нужны. В наличии только эвкалипты - но они заразы высокие дюже. Правда растет еще нечто похожее на дуб - это если смотреть на листья, но в виде высокого куста... что меня несколько обескураживает. Березами в окрестностях пахнет слегка, но выше в горах - метров на 700 выше - в Кумбресите есть определенно, но ехать туда ломать веники как-то стремно. Уж больно там заповедная зона.
Ну разумеется общение с Факундо все пришлось активно переводить. Баню ему показывали, всякие объяснялова я уже почти выучила.. но вот лексика типа "теплопроводность стен","многослойные панели" - тяжеловато оно мне дается. В осадок потом выпадаю. Мозга выключается.
Но зато все помылись, кроме Касатика, который так убегался, что помыться элементарно забыл, а остальные не вспомнили. Точнее я вспомнила, но уже заполночь и чадо явно спит. А выковыривать из кровати спящего ребенка с целью помыть - это как-то не правильно.
Кормила их сегодня кабачками и блинами. А. пытался роптать. На что было отвечено, что это всго лишь вторые кабачки за 5 месяцев!
По поводу не прикрученного винта... это очень распостраненное явление в Аргентине... Например, в нашем мотоцикле вдруг выключилась вся электроника. Музыка не звучит, фонари не мигают... но как-то завелся и до дома доехал. Оказалось - винтик не прикручен. Или он был прикручен, но не сильно и отвалился по ходу дела... А. прикрутил - все заработало. В лампе переносной то же самое - винт есть, только прикрутить его "забыли"... Масса случаев, короче.
Еще муравьи вновь напали на розу и бархатцы... только все ранее объеденные ветки ожили и зацвели, как оказались буквально усыпаны кишашей массой муравьев (дневных)... я им в морду в морду.. порошком их, порошком... ух.. короче. Жаркий денек. До речки не дошла - доски, Факундо с колонкой, муравьи, блины... не поплавать. Заавтра... мечтательно.
no subject
no subject
no subject