selena2264: (портрет на горе)
Read more... )

Grégory Lemarchal - Je t'écris ( LIVE ) золотой голос франции!


selena2264: (портрет на горе)
Грегори́ Жан-Поль Лемарша́ль французский певец. Ла-Тронш, Франция
Read more... )


Read more... )

L'envie

Aug. 23rd, 2014 11:41 am
selena2264: (портрет на горе)
другие варианты исполнения песни )
 исполнение от которого я сегодня оттолкнулась в ленте жж - по -моему прекрасно
selena2264: (мыльные пузыки)
что-то она мне напоминает.. или мне кажется? Кажется есть на русском языке у Эдиты Пьехи что-то похожее... у нее был перевод этой песни или просто на эту же музыку какие-то свои слова?
selena2264: (Default)
1. Далида ADIEU LA PLUIE Dalida... увы ничего не нашла на Ютубе. Аудио выдаю.

2. JOE DASSIN Si tu t'appelles mélancolie
selena2264: (Default)
В 5 цикле песня одна, зато много стихов

1. Marc Lavoine - Elle a Les Yeux Revolver



Read more... )

selena2264: (Default)
Очень интересный блог на французском http://www.azurlingua-culture.com/ есть перевод на разные языки, в том числе на русский.

http://www.bonjourdefrance.com/ - тут много всякого и для изучающих французский и для преподавателей -

Apprendre le français en Ligne

Bonjour de France est un « cyber-magazine » éducatif gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français ainsi que des fiches pédagogiques à l'attention des enseignants de français langue étrangère (FLE). À travers ses différentes pages, ce magazine se veut aussi un outil de promotion de la francophonie. De nouvelles rubriques interactives apparaîtront régulièrement afin que ce site soit pleinement un lieu de ressource et de partage.



Французский с песнями http://www.azurlingua-culture.com/ru/category/musique/
selena2264: (Default)
1. Edith Piaf Non je ne regrette rien





Read more... )



2.5.10 аудио
MA MELODIE D'AMOUR '

Mireille Mathieu Bergmann/Buschor /Meyer
Ils ont les cheveux aussi longs
Que les je-t'aime de leurs chansons
Balladins de la nuit ;
Ils ont gribouillé sur les murs
Des mots qui parlaient de futur
Qui parlaient de la vie.
Je l'entends sur leurs guitares,
Ma mélodie d'amour
Elle vous prend sans crier gare,
Ma mélodie d'amour.
C'est une chanson qui passe
Mais qui revient toujours
Et je la tiens, le bohémien,
La mélodie d'amour
La-la-la...
Depuis longtemps
J'ai dit: "Je t'aime"
A ces forains d'une bohème
Dont personne ne veut.
Toi, qui ne veux plus croire en rien,
Écoute leur chant en chemin
Brûle-toi à leur feu. Refrain.

June 2017

S M T W T F S
    12 3
456 78910
1112131415 1617
18 19 2021 22 2324
252627 282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 02:01 am
Powered by Dreamwidth Studios