selena2264: (Default)
В северном полушарии передвинули время на час назад, и теперь мой рабочий день может начинаться с 14.30 по московскому времени, основное расписание сохраняется без изменений.
selena2264: (асадо в августе)
Даю индивидуальные уроки французского (уровни А, В) и испанского (уровень А) по скайп удаленно из Аргентины. Опыт преподавания с 1999 года, учебными материалами необходимыми для занятий обеспечу. Стоимость 60 минут  занятия - 23 доллара для французского и 17 долларов для испанского. Для живущих в Аргентине цену согласовываем индивидуально (она ниже).
selena2264: (портрет на горе)
http://selena2264.blogspot.com.ar/2014/06/blog-post_2.html
оказывается на ютубе много мультиков на испанском, складываю не сюда.
вот еще что-то https://www.youtube.com/watch?v=iJXoL8PbF9s досматривать сейчас нет времени, потом посмотрю
selena2264: (портрет на горе)
http://selena2264.blogspot.com.ar/2013/10/no-hay-nadie-como-tu.html

модернизировала текст - теперь с картинками, чтобы легче изучалось.
selena2264: (Default)
Освободилось время по субботам - вечернее для московского региона, середина дня для Южной Америки... Не пропустите!

бытие

Mar. 4th, 2014 07:19 pm
selena2264: (страус)
Будучи русской объяснять французский с нуля кубинцу... это полет! .. бреющий полет над французской фонетикой по-испански...
selena2264: (Default)
у меня пачка всяких сайтов и вот приходит сообщение, что надо очередной сайт оплатить.. а мне от него не жарко и не холодно... ну его нафиг, подумала я, не буду продлевать.. хотя всего-то 650 ры... французский язык для испано говорящих - за пару лет мне оттуда дай бог пару учеников вынесло.. только я это решила, как тут же стучится ко мне в скайп кубинец, живущий в Бельгии и жаждущий французского - вот о чем это? А? типа не отказываться от сайта, не жмотиться и заплатить? Тут же провела пробный урок... пробный-то бесплатно, самое интересное: заплатит ли? и насколько долго его хватит?
Оставить сайт.. или ну его?
selena2264: (асадо в августе)
Одновременно смотрю детективные сериалы (Пуаро и Шерлок), читаю Жоржа Сименона и еще передо мной стоит задача подобрать несоклько разных детективов для домашнего чтения с учениками. -То есть надо перелопатить кучу всякого чтобы выбрать и подготовить несколько книжек. Нужен интересный сюжет, внятно сформированные характеры персонажей и определенная лексика - лексика полицейского расследования и криминалистики, что-нибудь юридическое, но без чрезмерности и при этом достаточно современное. Хотя это не важно. При этом мне нужны одновременно разные форматы - для электронной книги, чтобы я самом могла комфортно читать и в формате док для ученика чтобы можно было удобно работать с текстом... Сижу качаю все это из сети. Но там много. Сначала думала ограничиться Сименоном, но у него большинство вещей не полицейские а психологические расследования. Так что расширяю спектр поисков. Но одновременно надо сократить количество до реально осваиваемого... у меня уже огромная папка собралась.

Пуаро прекрасен. Шерлок тоже в конце концов начал нравиться - муж говорит что это в стиле хайтек... прикольно так.
selena2264: (мыльные пузыки)
С француженкой, с милой Marie-Line разобрали дивную книжку: Erik Orsenna "La grammaire est une chanson douce" - очень поэтическое и образное повествование на темы французской грамматики, возьму на вооружение читать с учениками, но лексически это уровень В2 - С, не ниже, так вот там среди персонажей упоминаются три французских писателя - Ла Фонтен, Сант Экзюпери и некий Марсель... фамилия которого даже не называется, я предположила что речь идет о  Прусте, но Мари-Лин сказала, что вряд ли, что скорее всего это Марсель Паньоль...  ищу теперь в сети его книжки.
Вот что мне удалось пока найти: Марсель Паньоль (фр. Marcel Pagnol)


28 февраля 1895 — 18 апреля 1974

Паньоль Марсель родился 25 февраля 1895 в пригороде Марселя.

Read more... )

selena2264: (в черных очках)
Если сравнить репетитора и школьного учителя (или преподавателя вуза) - это как снайпер и пулеметчик... один стреляет прицельно и точечно, другой кроет площадями...
selena2264: (асадо в августе)
Кажется, разрешили выводить средства со счета в PayPal на счет в российском банке... ух.. вообще-то это круто.. Смогу работать почти со всем миром. Пока прохожу процедуры проверки... потом напишу как оно.
selena2264: (асадо в августе)
Друзья мои, если вы вернулись из отпуска и хотите продолжить занятия со мной, напишите мне накануне по электронной почте, чтобы я отметила у себя в расписании наш с вами урок! Включенный скайп совсем не означает, что я всегда нахожусь перед компьютером. Я подхожу к компьютеру согласно расписанию на данный день! Я всегда рада вас видеть, но меня надо предупредить заранее!

June 2017

S M T W T F S
    12 3
456 78910
1112131415 1617
18 19 2021 22 2324
252627 282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios